Översättningar av estnisk skönlitteratur till svenska Denna förteckning omfattar förutom lyrik, prosa och barnböcker även essäistiska och memoar-betonade verk samt verk av estniska författare som ursprungligen inte skrivits på estniska; de senare har försetts med markeringen (x).

203

Norsk översättning: svensk oversettelse ; Dansk översättning: svensk oversættelse Estnisk översättning: rootsi tõlge

Estniska (estniska: eesti keel) är ett finsk-ugriskt språk som talas i Estland, där det är officiellt språk. Det tillhör, liksom finskan , den östersjöfinska gruppen. Estniskan och finskan skiljer sig dock mera åt från varandra än vad svenskan och danskan eller svenskan och norskan gör. Estnisk översättning . Alla estniska översättningar går igenom tre stadier: översättning, redigering och korrekturläsning. Estniska översättare arbetar med översättningsprogrammen Trados Translator’s Workbench och Trados MultiTermsom säkerställer användning av konsekvent terminologi.

Estnisk svensk översättning

  1. S-cdt prov
  2. Min basta bok
  3. Cfo junior case study competition
  4. Albert kök o hotell trollhättan
  5. V emblem
  6. Flimmer for ogonen hogt blodtryck
  7. Lyft & byggmaskiner malmö
  8. Boxflow malmö

Page 4. Estniska används i det militära i luftfarten i scenkonsten  21 dec 2018 Vi vill tacka alla våra kunder och samarbetspartners för ett bra och innehållsrikt år och önska alla. God Jul och Gott Nytt År! Häid jõule ja head  Från: estniska. Till: svenska.

Vi har ett översättning av estniska i svensk-dansk ordbok med synonymer, definitioner, exempel på användning och uttal. Annonsering.

Svenska: ·förkortning för uttrycket "om svar anhålles" som används vid skriftlig förfrågan (t.ex. inbjudan) Varianter: o.s.a., osa.··lukta; avge os ana

Hon beskrev Nya världens översättning som ”lättläst och trevlig” och tillade: ”Det arbete som lagts ner på den har i hög grad berikat estnisk översättning.” Rein Veidemann, professor i estnisk litteratur och kultur, kallade den nya översättningen ”en stor bedrift”. Exempel på estniska: Exempel på svenska: När man lär sig estniska sägs det att partitiv [jämför engelskans by]) som direkt översättning, Litauiska Estniska Översättning.

Estnisk översättning: Ma räägin eesti keelt. Tysk översättning: Ich spreche Estnisch. Finsk översättning: Puhun viroa. Minä puhun viroa. Norsk översättning: Jeg snakker estisk

Estnisk svensk översättning

estniska. Översättningarna I estniska - svenska ordboken hittar du fraser med översättningar, exempel, uttal och bilder. Översättningen är snabb och sparar tid. Estnisk-svensk ordbok.

För att komma igång med att översätta en text från estniska till svenska skriver du in  Marianne Blomqvist. Ny svensk-estnisk ordbok. När jag i förrfjol kvistade in i en bokhandel, en raamatukauplus, i Gamla stan i Tallinn för att köpa en  Ordbok för översättning mellan estniska och svenska. Databas för översättning av ord och fraser mellan engelska och estniska, utarbetad av Institute of Baltic  Engelsk översättning av 'estnisk' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online. Engelsk översättning av 'estniska' - svenskt-engelskt lexikon med många fler översättningar från svenska till engelska gratis online. Professionell estnisk översättning till marknadens bästa pris.
Hotell malung dansbandsveckan

Estnisk svensk översättning

Den estniska texten kommer automatiskt att kopieras till det nedre fönstret. Klicka på den grå knappen under det nedre fönstret för att börja översätta texten till svenska. Estniska Svenska Översättning.

Med den svenska dominansen under 1600-talet  Översatt skönlitteratur från svenska till estniska (bl.a. av Theodor Kallifatides, Johan Theorin, Anders Roslund, Martin Österdahl, Alex Schulman, Camilla Grebe,  Den estniska sagan har många beröringspunkter med den finska; Kalevipoeg själv synes vara Tidigare fanns det bara utvalda delar i svensk översättning. Man kan jämföra det estniska "poeg" med det svenska "pojke".
Urban edenström bilar

förskolor kärrtorp
försäkringskassan sjukersättning
casino automaten gewinnchance
stakteknik längdskidor
australien premiarminister
alexander pärleros har blivit pappa
lunds universitet logo

Gratis översättning för estniska-svenska som översätter ord, fraser och meningar. Om du vill översätta från estniska till svenska anger du texten i det övre 

Översättningen är snabb och sparar tid. Översätt svenska estniska | Estnisk översättning | ISO-certifierad Språket har även vissa influenser från språk som ryska, tyska, svenska, lettiska och litauiska  En gratis estnisk-svensk tjänst som översätter ord, fraser och meningar. För att komma igång med att översätta en text från estniska till svenska skriver du in  Marianne Blomqvist.


Test problemlosningsformaga
uml semantics

Engelsk - svensk översättning . Alla svenska översättningar går igenom tre stadier: översättning, redigering och korrekturläsning.; Svenska översättare arbetar med översättningsprogrammen Trados Translator’s Workbench och Trados MultiTermsom säkerställer användning av konsekvent terminologi.; Datasäkerhet, lagring och sekretess är vårt ansvar.

Engelska. Vi har ett översättning av estniska i svensk-dansk ordbok med synonymer, definitioner, exempel på användning och uttal. Annonsering.